来源:《中华家训精编100则》日期:2024-11-30
慈父爱子??不为图报
【原文】
慈父之爱子,非为报也,不可内解于心……三月婴儿,未知利害也,而慈母之爱谕焉者,情也。故言之用者,昭昭乎小哉;不言之用者,旷旷乎大哉!
——〔汉〕刘安《淮南子·缪称训》
【译文】
慈父疼爱自己的子女,并不是谋图将来子女的回报,而是内心无法割舍自己疼爱子女之情……刚出生几个月的婴孩,不懂得世间的利害关系,却懂得慈母对他(她)的一片爱心,那是婴孩与母亲之间情感相通的缘故。因此,言语的作用,能够说出来的其义反而显得有限;不言之言,其作用才显得广阔无边。
——选自《中华家训精编100则》