关怀版
无障碍阅读
张掖市人民政府
www.wxdLty.com
来源：《中华家训精编100则》日期：2024-07-31
和睦之道 强不欺弱
【原文】
和睦之道，勿以言语之失，礼节之失，心生芥蒂。如有不是，何妨面责，慎勿藏之于心，以积怨恨。天下甚大，天下人甚多，富似我者，贫似我者，弱似我者，千千万万，尚然弱者不可妒忌强者，强者不可欺凌弱者，何况自己骨肉。有贫弱者，当生怜念，扶助安生；有富强者，当生欢喜心，吾家幸有此人撑持门户。譬如一人左眼生翳，右眼光明，右眼岂欺左眼，以皮屑投其中乎？又如一人右手便利，左手风痹，左手岂妒忌右手，愿其同瘫痪乎？
——〔清〕王夫之《姜斋文集补遗》卷一
【译文】
人与人之间相处融洽的道理，在于不因言语、礼节上的过失而心生嫌隙。对方如果有不对的地方，不妨当面批评，不要藏在心里而积怨成恨。天下很大，天下人也很多，像我一样富裕的人，像我一样贫困的人，像我一样强大的人，像我一样弱小的人，有千千万万、多到难以计数，尚且弱小的人不可以妒忌强大的人，强大的人也不可以欺凌弱小的人，更何况自己的骨肉兄弟呢。对于贫穷弱小的人，当有怜悯之心，全力扶助他得以平安生存；对于富裕强大的人，当有欢喜之心，庆幸家族中能有这样的人可以撑持门户。比如一个人左眼因病视物困难，右眼健康可见光明，右眼怎么能欺负左眼，把灰屑投进去呢？又比如一个人的右手很灵活，左手却患了麻痹病，左手岂能妒忌右手，希望右手一起瘫痪呢？
——选自《中华家训精编100则》
主办单位：张掖市人民政府办公室承办单位：张掖市信息化工作办公室
ICP备案：陇ICP备13000766号-2
甘公网备案：甘公网安备 62070202000150号网站标识码 6207000021
首页
党政动态
政务公开
政务服务
政民互动