来源:《中华家训精编100则》日期:2024-07-15
博爱苍生 仁厚于心
【原文】
汝父为吏,尝夜烛治官书,屡废而叹。吾问之,则曰:“此死狱也,我求其生不得尔!”吾曰:“生可求于?”曰:“求其生而不得,则死者与我皆无恨也;矧求而有得邪!以其有得,则知不求而死者有恨也。夫常求其生,犹失之死,而世常求其死也。”……利虽不得博于物,要其心之厚于仁。
——〔宋〕欧阳修《泷冈阡表》
【译文】
你父亲做官时,经常夜里点着蜡烛批阅公文案卷,屡次停下来感叹。我问他,就说:“这是个死刑案件,我想给他求一条生路,可是实在是找不到,不得不杀啊。”我问:“生路可以求取吗?”他说:“想为他寻求生路却无能为力,那么死者和我就都没有遗憾了;更何况有时还能使罪犯有一条生路啊。既知有时还有生路可求,则知若不尽力求取,枉死者就会有遗恨了。经常为死囚求生路,还有因失误被处死的,何况世人多欲令其死呢!”……对人有利的事虽不能够遍及每个人,关键是要宅心仁厚,有一颗仁爱之心。
——选自《中华家训精编100则》